Een bericht van de achterblijvers
Zoals in een eerder bericht al gezegd, verblijven wij (Matthijs, Derek, Rene, Lena, Joke en Jolanda) nog een tijdje langer in Varna.
Ook deze weken zijn erg goed, we kunnen veel doen voor de mensen van de stad zelf.
Zo zijn we een woensdagavond wezen evangeliseren met de jeugd van de Pentecostal church. We hadden een geweldige tijd op straat, goede gesprekken gehad. Zoals met het meisje dat in het park bij een boogschiettent zat. We konden goed met haar praten over allerlei dingen, ze vertelde ons over de examens die ze aan het leren was. Joke had het idee om Johannes 3:16 te lezen. Het was erg bijzonder om te zien hoe verrast ze was. Dat iemand voor haar zou sterven! Ze zei ook: maar ik wil niet dat er iemand voor mij sterft! Wij legden uit dat dat dus al was gebeurd en dat Jezus ook was opgestaan. Ze was erg onder de indruk. Ze wilde niet met ons bidden, maar ging er wel over nadenken.
We zijn nog een paar keer bij haar langs geweest, hebben ook een ‘Fathers loveletter’ gegeven. God is met haar bezig!
Het was bijzonder om met de jongeren van de kerk samen te werken. Veel van hen hadden nog nooit echt iets met evangelisatie gedaan en het was echt een eyeopener dat het mogelijk was en dat het nog leuk is ook. Het was voor ons ook fijn omdat we vertaling hadden.
Mooi om te zien dat ze doorgaan met uitreiken naar niet-christenen. Zo is er zaterdag de 21ste een concert in de Pentecostal church, bedoeld voor niet-christenen. We konden deze woensdagavond daar ook echt mensen voor uitnodigen.
Allemaal zijn we bezig met dingen die ons liggen en dat maakt dat iedereen tot zijn recht komt. Verder nemen we ook echt tijd als groep om te bidden en God te zoeken.
Buren voor 1 dag
Dinsdag de 16ste keken we ’s morgens vroeg de ogen uit! Zomaar ineens lag er achter het schip een huge cruiseschip. Toen we weggingen zorgde dat voor commotie. Ineens weer paspoortcontrole voor je uit de haven kon, overal mensen die vragen of je misschien een taxi nodig hebt, tours aangeboden krijgen en extra veel straatverkopers. En dan snappen ze maar niet dat we hier al vier weken rondlopen en weten hoe we waar moeten komen.
We hadden net gave plannen bedacht om mensen uit te nodigen van het schip om te evangeliseren, toen om ong. 4 uur in de middag de scheepstoeter klonk en we het schip langzaam maar zeker de haven uit zagen varen. Dat was van korte duur.
Op zoek naar prostituees
Op dezelfde dinsdag, ’s avonds om 10 uur vertrokken Jolanda, Chelanna, Marcus, Cheryl, Oli, Grace en Derek richting de stad om op zoek te gaan naar prostiuees. We hadden rozen gekocht en in het Bulgaars Joh. 3: 16 opgeschreven op kaartjes. Het viel erg op hoe druk het op straat nog was. We splitsten op in kleinere groepjes en keken rond en baden aan wie we zouden kunnen geven. We konden vaak niet echt met ze praten, maar de meesten waren echt verrast om dit cadeautje te krijgen.
Vaders liefdesbrief
Lena en Joke kwamen op het idee om op internet Vaders liefdesbrief op te zoeken en in het Bulgaars uit te printen. (voor wie het niet weet: dit is een brief met zinnen uit de bijbel waarin staat hoe God over mensen denkt. Heel mooi)
Verschillende dagen hebben we deze, met toegevoegd een parfumflesje of broodjes, uitgedeeld op straat aan voorbijgangers,
aan daklozen, of gewoon in brievenbussen gedaan.
Dit zijn een slechts aantal verhalen over wat we hebben gedaan. Aanstaande zondag verlaten we Varna. Gelukkig doet God dat niet. Soms kun je je zorgen maken over dat mensen die je hebt ontmoet, de keuze voor God nog niet hebben gemaakt. Maar het is gaaf dat God verder gaat en dat Hij dan wel weer andere mensen op hun pad stuurt. Wij moeten ze loslaten maar God zal dat nooit doen!
A message from the left behind-people
As earlier told we (Matthijs, Derek, Rene, Lena, Joke en Jolanda) stay for a longer time in Varna.
These weeks are also very good, we can do many things for de people from the city.
A Wednesday evening we went to evangelise with the youth from the Pentecostal church. We had a great time on the street, we had good conversations.
For example with this girl in the park at the stand where you can shoot with a bow and arrow. We had a good conversation with her about different subjects. She told us about the exams she learned for school.
Joke had the idea to read John 3: 16. It was very special to see how surprised she was. That somebody would die for her! She said it also: but I don’t want that somebody dies for me! We explained so that that already happened and that Jesus also was resurrected.
She was very impressed. She didn’t want to pray with us, but wanted to think about it.
A few other times we went again to her, we gave her also a ‘Father’s loveletter’. God is busy with her!
It was very special to work together with the youth from the church. Lots of them didn’t really do anything with evangelism before and it was really an eye-opener that it is possible and also that it’s nice too.
For us it was also nice because of translation.
Good to see that they go on with reaching to non-christians.
Saturday the 21st there is a concert in the Pentecostal church, special for non-believers.
This Wednesday evening we could invite people for this.
We all are busy with things we like and through that everyone comes to his right.
Further we really take time to pray as a group and search for God.
Neighbours for one day
Tuesday 16th early in the morning we looked with big eyes! Suddenly there was a huge cruise ship behind us. When we went out, we really noticed it: there was passport control before going out of the harbour, everywhere people who ask if you maybe want a taxi, offer tours and lot more street sellers. And then they keep don’t understanding that we are here already for four weeks and know how to come where.
We made great plans to invite people from the ship to evangelise, when about 4 o’clock in the afternoon we heard the ship horn and saw slowly but surely the ship moving out of the harbour. So that was a short time.
Searching for prostitutes
On this same Tuesday, in the evening at 10 o’clock Jolanda, Chelanna, Marcus, Cheryl. Oli, Grace and Derek went to the city to look for prostitutes. We bought roses and wrote on a card in Bulgarian John 3: 16. It’s remarkable that it was still very busy in the streets. We split up in smaller groups and looked around and prayed for who we can give a rose. Most of the time we couldn’t talk with them, but most were very surprised to receive the gift.
Father’s love letter
Lena and Joke had the idea to search on internet for a Bulgarian love letter and print it. (this is a letter with all kind of scriptures from the bible in it, where God describes how He thinks of us, very beautiful)
More days we handed the letter out and attached a little perfume bottle or a bread.
We gave them to people on the street, homeless people or put them just in mailboxes.
These are just a few stories about what we did.
Coming Sunday we leave Varna. Fortunately God doesn’t. Sometimes you worry about people you met, that they didn’t make the choice for God yet. But it’s great that God goes on and send other people on their way.
We have to let them go, but God will never do that!
Zoals in een eerder bericht al gezegd, verblijven wij (Matthijs, Derek, Rene, Lena, Joke en Jolanda) nog een tijdje langer in Varna.
Ook deze weken zijn erg goed, we kunnen veel doen voor de mensen van de stad zelf.
Zo zijn we een woensdagavond wezen evangeliseren met de jeugd van de Pentecostal church. We hadden een geweldige tijd op straat, goede gesprekken gehad. Zoals met het meisje dat in het park bij een boogschiettent zat. We konden goed met haar praten over allerlei dingen, ze vertelde ons over de examens die ze aan het leren was. Joke had het idee om Johannes 3:16 te lezen. Het was erg bijzonder om te zien hoe verrast ze was. Dat iemand voor haar zou sterven! Ze zei ook: maar ik wil niet dat er iemand voor mij sterft! Wij legden uit dat dat dus al was gebeurd en dat Jezus ook was opgestaan. Ze was erg onder de indruk. Ze wilde niet met ons bidden, maar ging er wel over nadenken.
We zijn nog een paar keer bij haar langs geweest, hebben ook een ‘Fathers loveletter’ gegeven. God is met haar bezig!
Het was bijzonder om met de jongeren van de kerk samen te werken. Veel van hen hadden nog nooit echt iets met evangelisatie gedaan en het was echt een eyeopener dat het mogelijk was en dat het nog leuk is ook. Het was voor ons ook fijn omdat we vertaling hadden.
Mooi om te zien dat ze doorgaan met uitreiken naar niet-christenen. Zo is er zaterdag de 21ste een concert in de Pentecostal church, bedoeld voor niet-christenen. We konden deze woensdagavond daar ook echt mensen voor uitnodigen.
Allemaal zijn we bezig met dingen die ons liggen en dat maakt dat iedereen tot zijn recht komt. Verder nemen we ook echt tijd als groep om te bidden en God te zoeken.
Buren voor 1 dag
Dinsdag de 16ste keken we ’s morgens vroeg de ogen uit! Zomaar ineens lag er achter het schip een huge cruiseschip. Toen we weggingen zorgde dat voor commotie. Ineens weer paspoortcontrole voor je uit de haven kon, overal mensen die vragen of je misschien een taxi nodig hebt, tours aangeboden krijgen en extra veel straatverkopers. En dan snappen ze maar niet dat we hier al vier weken rondlopen en weten hoe we waar moeten komen.
We hadden net gave plannen bedacht om mensen uit te nodigen van het schip om te evangeliseren, toen om ong. 4 uur in de middag de scheepstoeter klonk en we het schip langzaam maar zeker de haven uit zagen varen. Dat was van korte duur.
Op zoek naar prostituees
Op dezelfde dinsdag, ’s avonds om 10 uur vertrokken Jolanda, Chelanna, Marcus, Cheryl, Oli, Grace en Derek richting de stad om op zoek te gaan naar prostiuees. We hadden rozen gekocht en in het Bulgaars Joh. 3: 16 opgeschreven op kaartjes. Het viel erg op hoe druk het op straat nog was. We splitsten op in kleinere groepjes en keken rond en baden aan wie we zouden kunnen geven. We konden vaak niet echt met ze praten, maar de meesten waren echt verrast om dit cadeautje te krijgen.
Vaders liefdesbrief
Lena en Joke kwamen op het idee om op internet Vaders liefdesbrief op te zoeken en in het Bulgaars uit te printen. (voor wie het niet weet: dit is een brief met zinnen uit de bijbel waarin staat hoe God over mensen denkt. Heel mooi)
Verschillende dagen hebben we deze, met toegevoegd een parfumflesje of broodjes, uitgedeeld op straat aan voorbijgangers,
aan daklozen, of gewoon in brievenbussen gedaan.
Dit zijn een slechts aantal verhalen over wat we hebben gedaan. Aanstaande zondag verlaten we Varna. Gelukkig doet God dat niet. Soms kun je je zorgen maken over dat mensen die je hebt ontmoet, de keuze voor God nog niet hebben gemaakt. Maar het is gaaf dat God verder gaat en dat Hij dan wel weer andere mensen op hun pad stuurt. Wij moeten ze loslaten maar God zal dat nooit doen!
A message from the left behind-people
As earlier told we (Matthijs, Derek, Rene, Lena, Joke en Jolanda) stay for a longer time in Varna.
These weeks are also very good, we can do many things for de people from the city.
A Wednesday evening we went to evangelise with the youth from the Pentecostal church. We had a great time on the street, we had good conversations.
For example with this girl in the park at the stand where you can shoot with a bow and arrow. We had a good conversation with her about different subjects. She told us about the exams she learned for school.
Joke had the idea to read John 3: 16. It was very special to see how surprised she was. That somebody would die for her! She said it also: but I don’t want that somebody dies for me! We explained so that that already happened and that Jesus also was resurrected.
She was very impressed. She didn’t want to pray with us, but wanted to think about it.
A few other times we went again to her, we gave her also a ‘Father’s loveletter’. God is busy with her!
It was very special to work together with the youth from the church. Lots of them didn’t really do anything with evangelism before and it was really an eye-opener that it is possible and also that it’s nice too.
For us it was also nice because of translation.
Good to see that they go on with reaching to non-christians.
Saturday the 21st there is a concert in the Pentecostal church, special for non-believers.
This Wednesday evening we could invite people for this.
We all are busy with things we like and through that everyone comes to his right.
Further we really take time to pray as a group and search for God.
Neighbours for one day
Tuesday 16th early in the morning we looked with big eyes! Suddenly there was a huge cruise ship behind us. When we went out, we really noticed it: there was passport control before going out of the harbour, everywhere people who ask if you maybe want a taxi, offer tours and lot more street sellers. And then they keep don’t understanding that we are here already for four weeks and know how to come where.
We made great plans to invite people from the ship to evangelise, when about 4 o’clock in the afternoon we heard the ship horn and saw slowly but surely the ship moving out of the harbour. So that was a short time.
Searching for prostitutes
On this same Tuesday, in the evening at 10 o’clock Jolanda, Chelanna, Marcus, Cheryl. Oli, Grace and Derek went to the city to look for prostitutes. We bought roses and wrote on a card in Bulgarian John 3: 16. It’s remarkable that it was still very busy in the streets. We split up in smaller groups and looked around and prayed for who we can give a rose. Most of the time we couldn’t talk with them, but most were very surprised to receive the gift.
Father’s love letter
Lena and Joke had the idea to search on internet for a Bulgarian love letter and print it. (this is a letter with all kind of scriptures from the bible in it, where God describes how He thinks of us, very beautiful)
More days we handed the letter out and attached a little perfume bottle or a bread.
We gave them to people on the street, homeless people or put them just in mailboxes.
These are just a few stories about what we did.
Coming Sunday we leave Varna. Fortunately God doesn’t. Sometimes you worry about people you met, that they didn’t make the choice for God yet. But it’s great that God goes on and send other people on their way.
We have to let them go, but God will never do that!
Goed om te lezen, God bless you all!
ReplyDeleteMarlies